한국어는 ROUGE, BLEU metric이 안맞나요?

한국어 텍스트에 대한 요약이나 번역과 같은 자연어 처리 작업에서 ROUGE (Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation) 메트릭을 사용하는 것은 일부 제한 사항이 있습니다. 이는 주로 ROUGE가 원래 영어 텍스트의 평가를 위해 설계되었기 때문입니다. 한국어와 같은 다른 언어들에서 ROUGE를 사용할 때 고려해야 할 몇 가지 요소는 다음과 같습니다:1. 언어의 구조적 특성어순의 유연성: 한국어는 주어-목적어-동사(SOV)의 어순을 가지지만, 상당히 유연하여 문맥에 따라 어순이 자유롭게 변할 수 있습니다. 이로 인해 단순히 단어의 일치를 기반으로 한 ROUGE 점수는 문장의 실제 의미를 정확히 반영하지 못할 수 있습니다.교착어 특성: 한국어는 교착어로서 접사가..
DeepLearning/NLP 2024. 8. 30. 19:05
1